□  田倩倩

荏苒間，又到四月。記憶的種子隨意播撒，綻放出的畫(huà)面依然猶新。每每聽(tīng)到有人感嘆時(shí)光的飛逝，我也不禁沉默良久。此刻，千言萬(wàn)語(yǔ)不及一詞“珍惜”。

時(shí)間這個(gè)家伙總是一聲招呼都不打，就從我們的身邊溜走。然而，它對每個(gè)人都是公平的，你在它那里留下什么，它便反饋給你什么。努力奮進(jìn)之人，一定有所收獲，即使沒(méi)有達到預定的成功，也令人心生敬意。所以，珍惜吧，因為時(shí)間永不可逆。它亦像是一位懂得傾聽(tīng)的朋友，在你沮喪難過(guò)的時(shí)候，告訴你，一切都會(huì )過(guò)去；在你幸?？鞓?lè )的時(shí)候，給予你，美好的回憶……

春、夏、秋、冬，這四季的輪回，就像人的一生，對應著(zhù)少年、青年、中年、老年這四個(gè)階段，我們不可能讓時(shí)間停止，卻可以在生命中鐫刻出美好的痕跡。在生命力旺盛的青年時(shí)期，就像繁花似錦、樹(shù)木蔥蘢的夏季，盡情展現自己、懂得奉獻，盛放出最美好的姿態(tài)；時(shí)光更迭，慢慢沉淀，在中年時(shí)期收獲努力的果實(shí)。

靜靜欣賞一首很美的俄羅斯小詩(shī)：

《短》

一天很短，短得來(lái)不及擁抱清晨，就已經(jīng)手握黃昏！

一年很短，短得來(lái)不及細品初春到殷紅竇綠，就要打點(diǎn)素裹秋霜！

一生很短，短的來(lái)不及享用美好年華，就已經(jīng)身處遲暮!

總是經(jīng)過(guò)的太快，領(lǐng)悟的太晚，所以我們要學(xué)會(huì )珍惜，珍惜人生路上的親情、友情、同事情 、同學(xué)情 、朋友情 。因為一旦擦身而過(guò)，也許永不邂逅!

   我想，翻譯這首詩(shī)的人，他一定懂得“珍惜”的意義，才得以把中國博大精深的漢字組織成如此美妙的詞句，這何嘗不是對原詩(shī)的珍惜？是啊，我們總是領(lǐng)悟的太晚！總是在看到父母頭上的根根白發(fā)，才意識到他們已不再年輕，更覺(jué)虧欠不已；總是在與朋友爭吵完之后，又為自己的莽撞沖動(dòng)而后悔；總是……